Translate

Sunday, March 30, 2025

Népotisme

 Ce passage fournit un aperçu des fils d'Hérode le Grand et de leurs règnes respectifs. Voici un décryptage des points clés :

  1. Archélaos :

    • Archélaos, fils d'Hérode le Grand, a été nommé pour gouverner la Judée après la mort de son père (de 4 av. J.-C. à 6 apr. J.-C.).

    • Son règne a été considéré comme inefficace et cruel, ce qui a conduit l'empereur Auguste à le déposer et à le remplacer par des procurateurs romains à partir de 6 apr. J.-C.

    • C'est durant cette période que les procurateurs romains, y compris Ponce Pilate, ont pris le contrôle de la Judée.

  2. Hérode Antipas :

    • Un autre fils d'Hérode le Grand, Antipas a gouverné la Galilée et la Pérée en tant que tétrarque (de 4 av. J.-C. à 39 apr. J.-C.).

    • Il est surtout connu pour son mariage avec Hérodiade, la femme de son frère, ce qui a provoqué la réprimande de Jean-Baptiste et finalement son exécution.

    • C'est ce Hérode qui a examiné Jésus pendant son procès à Jérusalem avant la crucifixion.

  3. Philippe :

    • Philippe, un autre fils d'Hérode le Grand, a gouverné la région au nord et à l'est du lac de Galilée (de 4 av. J.-C. à 34 apr. J.-C.).

    • Sa capitale était à Bethsaïda, le lieu d'origine de certains des disciples de Jésus.

    • Il a également reconstruit la ville de Panéas et l'a renommée Césarée de Philippe, en l'honneur de l'empereur Tibère et de lui-même.

Cette période de l'histoire a été marquée par une combinaison complexe de dirigeants locaux, l'influence romaine et des tensions religieuses et politiques, qui ont toutes contribué au contexte de la vie et du ministère de Jésus.

Nepotismo

 Este pasaje proporciona una visión general sobre los hijos de Herodes el Grande y sus respectivos reinados. Aquí hay un desglose de los puntos clave:

  1. Arquelao:

    • Arquelao, hijo de Herodes el Grande, fue designado para gobernar Judea tras la muerte de su padre (4 a.C. - 6 d.C.).

    • Su reinado fue considerado ineficaz y cruel, lo que llevó al emperador César Augusto a destituirlo y reemplazarlo por procuradores romanos a partir del 6 d.C.

    • Este es el período durante el cual los procuradores romanos, incluido Poncio Pilato, tomaron el control de Judea.

  2. Herodes Antipas:

    • Otro hijo de Herodes el Grande, Antipas gobernó Galilea y Pereea como tetrarca (4 a.C. - 39 d.C.).

    • Es recordado especialmente por su matrimonio con Herodías, la esposa de su hermano, lo que provocó la reprensión de Juan el Bautista y finalmente la ejecución de este.

    • Fue este Herodes quien examinó a Jesús durante su juicio en Jerusalén antes de la crucifixión.

  3. Felipe:

    • Felipe, otro hijo de Herodes el Grande, gobernó la región al norte y este del Mar de Galilea (4 a.C. - 34 d.C.).

    • Su capital estaba en Betsaida, el hogar de algunos de los discípulos de Jesús.

    • También reconstruyó la ciudad de Panéas y la renombró como Cesarea de Felipe, en honor al emperador Tiberio y a él mismo.

Este período de la historia estuvo marcado por una mezcla compleja de gobernantes locales, la influencia romana y tensiones religiosas y políticas, todas las cuales contribuyeron al contexto de la vida y el ministerio de Jesús.

希律大王的三个儿子

 这段文字提供了有关希律大帝的儿子以及他们统治的简要概述。以下是关键点的分解:

  1. 亚基老

    • 亚基老是希律大帝的儿子,他在父亲去世后被任命为犹太地的统治者(公元前4年到公元6年)。

    • 他的统治被认为是无效且残酷,导致奥古斯都皇帝将他罢黜,并自公元6年起由罗马总督来接管。

    • 这段时间正是包括本丢·彼拉多在内的罗马总督控制犹太地的时期。

  2. 希律安提帕

    • 另一位希律大帝的儿子,安提帕统治加利利和比利亚(公元前4年到公元39年)。

    • 他因娶了兄弟的妻子希罗底而闻名,这一婚姻引起了施洗约翰的指责并最终导致了施洗约翰的处决。

    • 他在耶稣被定十字架之前,曾在耶路撒冷审问耶稣。

  3. 腓力

    • 腓力是希律大帝的另一个儿子,他统治着位于加利利海东北部的地区(公元前4年到公元34年)。

    • 他的首都设在伯赛大,这里是耶稣一些门徒的故乡。

    • 他也在重建并将帕内亚城重新命名为该撒利亚腓力,以纪念提比略皇帝和他自己。

这段历史时期标志着地方统治者、罗马影响力以及显著的宗教和政治紧张局势,所有这些都成为耶稣生平和事工的背景。

希律大王的三個兒子

 

這段文字提供了有關希律大帝的兒子以及他們統治的簡要概述。以下是關鍵點的分解:

  1. 亞基老

    • 亞基老是希律大帝的兒子,他在父親去世後被任命為猶太地的統治者(公元前4年到公元6年)。

    • 他的統治被認為是無效且殘酷,導致奧古斯都皇帝將他罷黜,並自公元6年起由羅馬總督來接管。

    • 這段時間正是包括本丟·彼拉多在內的羅馬總督控制猶太地的時期。

  2. 希律安提帕

    • 另一位希律大帝的兒子,安提帕統治加利利和比利亞(公元前4年到公元39年)。

    • 他因娶了兄弟的妻子希羅底而聞名,這一婚姻引起了施洗約翰的指責並最終導致了施洗約翰的處決。

    • 他在耶穌被定十字架之前,曾在耶路撒冷審問耶穌。

  3. 腓力

    • 腓力是希律大帝的另一個兒子,他統治著位於加利利海東北部的地區(公元前4年到公元34年)。

    • 他的首都設在伯賽大,這裡是耶穌一些門徒的故鄉。

    • 他也在重建並將帕內亞城重新命名為該撒利亞腓力,以紀念提比略皇帝和他自己。

這段歷史時期標誌著地方統治者、羅馬影響力以及顯著的宗教和政治緊張局勢,所有這些都成為耶穌生平和事工的背景。

The three sons of Herod the great

Herod Antipas had a son named Archelaus. He was given the rights to rule Judea from 4 B.C. to 6 A.D. However, Augustus deposed him and set up procurators to rule from 6 A.D. to 41 A.D. The Roman procurator during the ministry of Jesus was Pontius Pilate, who was finally removed because of his cruelty to the Jews and Samaritans. 

Herod Antipas, another son of Herod, was given Galilee and Perea, which he ruled as a tetrarch from 4 B.C. to 39 A.D. His marriage to his brother's wife, Herodias, brought the rebuke of John the Baptist, whom Herod executed. It was this Herod who examined Jesus in Jerusalem before the crucifixion.

A third son of Herod, Philip, was tetrarch of the area North and East of the Sea of Galilee from 4 B.C. to 34 A.D. He made Bethsaida, the home of some of Jesus' disciples, his capital. He rebuilt Paneas and renamed it Caesarea Philippi in honor of the Emperor Tiberius Caesar and of himself.         

Le naufrage

 Le bateau sur lequel Paul se trouvait a fait naufrage. Tout le monde devait atteindre l'île en nageant. Les soldats voulaient tuer les gens, mais Dieu a protégé Paul de la mort. Quelles sont mes pensées sur ces idées ?

La vie ne se passe jamais comme nous pensons qu'elle devrait, mais nous devons continuer d'avancer. Nous devons faire des projets, mais lorsque nos projets échouent, nous devons faire confiance à Dieu.

Les gens voulaient que Paul soit tué. Dieu protégera les gens, nous devons croire en cette idée.


Actes 27:27-44 

La quatorzième nuit, vers le milieu de la nuit, alors que nous étions ballottés sur l'Adriatique, les marins ont supposé que l'on approchait d'une terre. Ils ont jeté la sonde et trouvé 36 mètres de profondeur. Un peu plus loin, ils l’ont de nouveau jetée et ont trouvé 27 mètres. Dans la crainte d'échouer sur des récifs, ils ont jeté quatre ancres à l’arrière du bateau et attendu le jour avec impatience. Mais, alors que les marins cherchaient à s'échapper du bateau et mettaient le canot à la mer sous prétexte de jeter les ancres situées à l’avant, Paul a dit à l’officier et aux soldats: «Si ces hommes ne restent pas sur le bateau, vous ne pouvez pas être sauvés.» Alors les soldats ont coupé les cordages du canot et l’ont laissé tomber.

Avant que le jour se lève, Paul a encouragé tout le monde à prendre de la nourriture en disant: «C'est aujourd'hui le quatorzième jour que vous êtes dans l'attente sans manger, sans rien prendre. Je vous invite donc à prendre de la nourriture, car cela est nécessaire pour votre salut et aucun de vous ne perdra un cheveu de sa tête.» Après avoir dit cela, il a pris du pain, a remercié Dieu devant tous, puis il l’a rompu et s’est mis à manger. Alors tous ont repris courage et ont eux aussi mangé. Nous étions 276 personnes en tout sur le bateau. Une fois rassasiés, ils ont allégé le bateau en jetant le blé à la mer.

Au lever du jour, sans reconnaître l’endroit, ils ont aperçu un golfe avec une plage et décidé, si possible, d'y faire échouer le bateau. Ils ont détaché les ancres pour les laisser aller dans la mer et ont en même temps relâché les attaches des gouvernails. Puis ils ont mis au vent la voile d'artimon et se sont dirigés vers le rivage, mais ils sont tombés sur un banc de sable où ils ont fait échouer le bateau. L’avant du bateau s'y est enfoncé et a été immobilisé, tandis que l’arrière se brisait sous la violence [des vagues]. Les soldats étaient d’avis de tuer les prisonniers de peur que l’un d’eux ne s'échappe à la nage, mais l’officier, qui voulait sauver Paul, les a empêchés de mettre ce projet à exécution. Il a ordonné à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers à l'eau pour gagner la terre et aux autres de s’agripper à des planches ou à des débris du bateau. C'est ainsi que tous sont parvenus sains et saufs à terre.

  • #LaisserAller

  • #FaireConfianceAuProcessus

  • #LaisserFaire

  • #AccepterLInconnu

  • #FaireConfianceAuTiming

  • #PasDeContrôle

  • #RelâcherLeContrôle

  • #LaisserPartir

  • #LAcceptationEstLiberté

  • #VivreLeFlux

  • El naufragio

     El barco en el que estaba Pablo se hundió. Todos necesitaban llegar a la isla nadando. Los soldados querían matar a las personas, pero Dios protegió a Pablo de la muerte. ¿Qué pienso de estas ideas?

    La vida nunca va como pensamos que debería, pero debemos seguir adelante. Necesitamos hacer planes, pero cuando nuestros planes fallan, debemos confiar en Dios.

    La gente quería que mataran a Pablo. Dios protegerá a las personas, debemos creer en esa idea.

    Hechos 27:27-44

    Ya habíamos pasado catorce noches a la deriva por el mar Adriático cuando a eso de la medianoche los marineros presintieron que se aproximaban a tierra. Echaron la sonda y encontraron que el agua tenía unos treinta y siete metros de profundidad. Más adelante volvieron a echar la sonda y encontraron que tenía cerca de veintisiete metros de profundidad. Temiendo que fuéramos a estrellarnos contra las rocas, echaron cuatro anclas por la popa y se pusieron a rogar que amaneciera. En un intento por escapar del barco, los marineros comenzaron a bajar el bote salvavidas al mar, con el pretexto de que iban a echar algunas anclas desde la proa. Pero Pablo advirtió al centurión y a los soldados: «Si esos no se quedan en el barco, no podrán salvarse ustedes». Así que los soldados cortaron las amarras del bote salvavidas y lo dejaron caer al agua.

    Estaba a punto de amanecer cuando Pablo animó a todos a tomar alimento: «Hoy hace ya catorce días que ustedes están con la vida en un hilo y siguen sin probar bocado. Les ruego que coman algo, pues lo necesitan para sobrevivir. Ninguno de ustedes perderá ni un solo cabello de la cabeza». Dicho esto, tomó pan y dio gracias a Dios delante de todos. Luego lo partió y comenzó a comer. Todos se animaron y también comieron. Éramos en total doscientas setenta y seis personas en el barco. Una vez satisfechos, aligeraron el barco echando el trigo al mar.

    Cuando amaneció, no reconocieron la tierra, pero vieron una bahía que tenía playa, donde decidieron encallar el barco a como diera lugar. Cortaron las anclas y las dejaron caer en el mar, desatando a la vez las amarras de los timones. Luego izaron a favor del viento la vela de proa y se dirigieron a la playa. Pero el barco fue a dar en un banco de arena y encalló. La proa se encajó en el fondo y quedó varada, mientras la popa se hacía pedazos al embate de las olas.

    Los soldados pensaron matar a los presos para que ninguno escapara a nado. Pero el centurión quería salvarle la vida a Pablo y les impidió llevar a cabo el plan. Dio orden de que los que pudieran nadar saltaran primero por la borda para llegar a tierra, y de que los demás salieran valiéndose de tablas o de restos del barco. De esta manera todos llegamos sanos y salvos a tierra.

  • #DejaIrYDejaALaVida (Let Go and Let Life)

  • #ConfíaEnElProceso (Trust the Process)

  • #DejaQueTodoFluya (Let Everything Flow)

  • #AbrazarLoDesconocido (Embrace the Unknown)

  • #ConfíaEnElMomento (Trust the Moment)

  • #SinControl (No Control)

  • #SoltarElControl (Release Control)

  • #DejarIr (Letting Go)

  • #LaAceptaciónEsLibertad (Acceptance Is Freedom)

  • #VivirElMomento (Live the Moment)